Translation of "stai zitto" in English


How to use "stai zitto" in sentences:

Allora stai zitto... prima che il tuo coraggio finisca.
Then shut your mouth... before your guts run out.
Me l'hai già detto, quindi stai zitto adesso!
You told me that already, so, shut your mouth!
Per favore, stai zitto per altri cinque minuti.
Please be quiet for another five minutes.
Stai zitto, almeno fino a quando non abbiamo trovato una via per salire.
Keep quiet... at least till we find a way across.
Lenny, stai zitto, vediamo se ho capito.
...problem with the Lamborghinis. Let me see if I understand this.
Stai zitto, odio questa voce da mongoloide!
Shut up, fuckhead! I hate that Mongoloid voice. OK.
Tu stai zitto per tutti e due.
You're shutting up enough for both of us.
Non stai zitto e non mi lasci leggere, allora raccontami una storia.
Since you can't shut up so I can read, tell me a story.
Perché non te ne stai zitto?
No, I didn't say that. - Why don't you just say nothing?
Te la taglio io tra un minuto se non stai zitto.
I'll do it myself in a minute if you don't keep quiet.
Va bene, hai ragione, stai zitto.
Okay, I was. Now shut up.
Tu stai zitto e fatti i cazzi tuoi, che è meglio.
Why don't you just shut the fuck up and mind your own business?
Eppure non posso rischiare che un pedone passando ti senta, quindi stai zitto, o la prossima volta sara' candeggina, ok?
Still, I can't have some pedestrian just happening by as you're screaming, so shut up, or next time it's gonna be bleach, okay?
Stai zitto e trascinati fin qui, pigrone figlio di puttana!
Hey, shut up and crawl over here, you lazy son of a bitch!
Se stai zitto e ascolti, ti do le coordinate.
If you shut up and listen, I could give the coordinates.
Te la racconto io una cazzo di storia se non stai zitto.
I'll tell you a story if you don't shut your mouth.
Sai, se non vuoi aiutare, almeno stai zitto.
You know, if you're not gonna help, please be quiet.
Ti prego, stai zitto per un attimo.
Please, just be quiet for a minute.
Si, è stato lui. - stai zitto.
Yes, it was him. Would you shut up?
Perciò stai zitto e stai alla larga da me.
So keep quiet. Stay out of my way.
"Se non stai zitto, sei fritto".
"if you don't talk, you walk."
Perche' non stai zitto tu, Ron?
Why don't you shut up, Ron?
Se lo vuoi fare, fallo e stai zitto.
If you're going to do it, just do it, and shut up.
Ora tu torni al tuo posto, ti metti seduto e te ne stai zitto!
You're gonna get back to your seat, you're gonna sit down, and you're gonna shut up.
Stai zitto e versaci un altro po' di birra, e forse non la porteremo con noi dopo che avremo finito con lei.
Shut your mouth and pour us more ale, and we may not take her with us when we're done with her.
Stai zitto e prendile le caviglie.
Shut up and grab her ankles!
Quindi facci un favore a tutti e stai zitto.
So do us all a favor and keep your mouth shut.
Stai zitto e pensa a seguire gli ordini!
Just shut up and follow orders!
Se ti dico il mio nome, poi stai zitto?
If I tell you, will you shut up?
Si chiama "Stai zitto se non sei me".
It's called, "Shut up unless you're me."
Stai zitto e vieni con me.
Just shut up and come with me.
Perché non stai zitto e tieni le mani sul muro?
Why don't you just shut up and keep your hands on the wall?
Capote, stai zitto e basta, va bene?
Capote, just shut the fuck up, okay?
Io ti ribalto i connotati, se non stai zitto!
I'm gonna shift the features on your face if you don't shut up!
Stai zitto e prendila da uomo, idiota.
Shut your mouth. Take it like a man.
E avrai il mio perdono, se stai zitto e controlli la porta.
And you have my forgiveness if you shut up and guard the door.
Stai zitto e fai quello che ti dico.
Just be quiet and do what I tell you.
Stai zitto e cerca questi due.
Shut up and look for these two.
Io ho ragione, tu hai torto. Stai zitto.
"I'm right, you're wrong. Shut up."
Succede che la maestra dice "Siediti per favore... stai zitto, fai come dico io e obbedisci, non perdere tempo e concentrati, fai la femmina."
And what happens is, she says, "Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl."
Se dopo essermi incamminato, mi avesse detto: "Ah, e stai zitto!
And as I walked off a little bit, they'd say, "Yeah, and shut up, too."
0.55089712142944s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?